1
00:14:23,416 --> 00:14:24,791
No importa.

2
00:14:25,041 --> 00:14:27,125
Somos hermanos.

3
01:11:12,458 --> 01:11:15,916
Nunca más escucharás mi Canción.

4
01:33:04,958 --> 01:33:09,041
Sí, debemos encontrar al hermano de Payakan.

5
01:44:58,208 --> 01:45:00,208
Manténganse erguidos, idiotas.

6
01:45:00,708 --> 01:45:02,625
No muestres miedo.

7
01:54:12,625 --> 01:54:14,166
Me alegro de verte.

8
01:54:25,625 --> 01:54:26,833
Es...

9
01:54:27,375 --> 01:54:28,916
Muy malo.

10
01:54:32,375 --> 01:54:33,666
Hice.

11
01:54:35,291 --> 01:54:38,833
Pero sólo uno sobrevive.

12
01:54:45,666 --> 01:54:47,750
Soy Ta'nok.

13
01:54:48,916 --> 01:54:51,375
¡Mira lo que me hicieron!

14
01:54:52,250 --> 01:54:53,708
¡Dispárame!

15
01:54:53,916 --> 01:54:55,375
¡Me cegó!

16
01:54:56,750 --> 01:55:00,000
¡Mira lo que me hizo la Gente del Cielo!

17
01:57:30,875 --> 01:57:32,458
Sé cómo lo llaman.

18
01:57:32,583 --> 01:57:34,625
¡Entonces aprende a Ver!

19
01:57:34,833 --> 01:57:37,208
Conéctate con algo más grande que tú...

20
01:57:37,291 --> 01:57:40,250
más grande que cualquier cosa que hayas conocido.

21
02:21:35,666 --> 02:21:37,791
Mi hermano debe hablar con el consejo.

22
02:21:38,291 --> 02:21:39,833
Payakán! ¡Ir!

23
02:21:40,166 --> 02:21:41,708
No puedes estar aquí.

24
02:30:52,875 --> 02:30:55,625
Payakan, yo lideraré.

25
02:30:55,958 --> 02:30:58,000
Sí, matriarca.

26
02:36:45,166 --> 02:36:47,125
Debemos defender a las Madres.

27
02:50:43,625 --> 02:50:45,750
Ve a la gente del cielo...

28
02:50:46,666 --> 02:50:47,833
¡Mátalos!

29
02:50:48,041 --> 02:50:49,291
¡Mátalos a todos!